Die Sage über die Herkunft des Namens Adunka

Nach dem was mir mein Vater zu seinen Lebzeiten erzählte, kommt der Name aus dem Slawischen. Meine Vorfahren sollen Seeräuber im Mittelmeer gewesen sein und von der kleinasischen Küste kommen. Das mit der Seeräuberei ging solange, bis sie dann massiv von den Spaniern verfolgt wurden und sich deshalb über die Karawanken zurückgezogen haben. Sie haben sich dann im Rosental in dem Dorf Finkenstein niedergelassen und dort die Galeonsfigur am Dorfbrunnen angebracht. Das Geburtshaus meines Urgroßvaters Johann Adunka steht auch dort in diesem Dorf. Zudem findet man in diesem Dorf ein Marterl (siehe Bild), auf dem die im Krieg gefallenen Adunkas vermerkt sind. Wenn die Spanier das Gesetz nicht abgeschafft hätten, dass die Nachfahren auch für die Taten ihrer Vorgänger zur Rechenschaft gezogen werden könnten, so hätte ich heute wahrscheinlich noch Probleme nach Spanien einzureisen. Johann Adunka zog dann irgendwann nach Pörtschach am Wörtersee, wo mein Vater geboren wurde. Sein Geburtshaus wird nun als Ferienwohnung vermietet.

Soweit die Geschichte, wie sie mir mein Vater erzählte. Wie viel davon wahr und richtig ist, das kann ich nicht sagen. Klingt jedenfalls nicht recht langweilig. Der Name Adunka ist ein ziemlich seltener Name, soviel steht jedenfalls fest. Aber waren die Vorfahren auch wirklich Seeräuber und kamen sie von der kleinasischen Küste?

^ TOP

Recherche zum Namen Adunka

Prof. Franz Adunka hat sich mittlerweile einmal hinter ein paar Bücher geklemmt, um etwas über den Namen Adunka herauszufinden.

Im Lateinischen kann man das Wort aduncus (adunca, aduncum) finden was soviel heißt wie "(einwärts) gekrümmt, hakenförmig (gebogen)". In der italienischen Sprache ist daraus das Adjektiv adunco, -a geworden, was "gekrümmt, krumm" bedeutet. Das könnte vielleicht ein Hinweis auf einen Buckligen sein. Im Somalischen bedeutet Adunka "Sklave" und im ungarischen heißt adunk "geben". Aus den slawischen Sprachen konnte Franz keine Ableitung zu dem Namen finden.

Er legt mir hier also nahe, die Abstammungstheorie vielleicht auch noch einmal zu überdenken. Vor allem weil eine Nähe zu Italien die italienische Abstammung nahe legen würde. Das sind aber alles nur weitere Vermutungen und wir werden sehen, was wir in Zukunft noch weiteres zu diesem Thema finden können. An dieser Stelle noch einmal vielen herzlichen Dank an Frank Adunka für die Mühen.

^ TOP

Welche Adunkas gibt es noch?

Wenn sie in Deutschland einen Adunka finden, so können sie ziemlich sicher sein, dass sie einen meiner Verwandten gefunden haben. Die Adunkas, die derzeit in Deutschland leben, sind alle mit mir verwandt. Wenn man weiter in den Süden geht, also nach Österreich und darüber hinaus, so wird die Lage nicht mehr ganz so klar. Ich möchte hier einmal meine Beziehung zu den Adunkas aufdecken, die im Internet oder anderswo finden konnte. Wenn Sie vielleicht noch einen Hinweis auf einen weiteren Adunka haben, der noch nicht auf dieser Liste steht, dann wäre ich sehr erfreut, wenn sie mich anschreiben. Ich möchte so viel wie möglich zusammen tragen, damit etwas Licht ins Dunkel bringen kann.>

^ TOP

Adunkas bei den Pflanzen?

Auch etwas nettes, auf das mich Franz Adunka hingewiesen hat: Es gibt in Australien eine Blume mit dem Namen "Acacia adunca". Ein Foto zu dieser Blume findet man auf dem "Australian Plant Image Index".

^ TOP

Bekannte Adunkas